Analysts seeking guidance for any sign Cisco in particular — and the telecommunications industry in general — might be bottoming out from its months long slide, though the company declined to do so.

Before the earnings news, shares of Cisco closed down 28 cents, to $19.26, in Tuesday trading on the Nasdaq Stock Market. Для понимания того, о чем сообщают в корпоративных отчетах, кро¬ме цифр о прибыли и выручке, ниже приведена расширенная и пере¬веденная на русский язык новость от Cisco за 7 августа 2001 года.